8-14 листопада
Брюссель, Rue de la Loi 89, простір Ukrainian Voices RC
Відкриття виставки та перший показ фільму — 8.11 о 15:00Другий показ — 12.11 о 19:00Реєстрація на 8.11: https://uanimals.org/stopecocideukraine/
Реєстрація на 12.11: https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfnkpxVYo9i4k…/viewform
Проєкт створили UAnimals, Animal Society e.V. та Territory of participation – Територія участі, аби розповісти про злочини проти природи у війні, розв’язаній росією в Україні.
У програмі:
роботи шести українських воєнних фотографів: Сергія Коровайного, Тараса Федоренка, Олександри Зборовської, Дмитра Грешка, Володимира Чепеля та Ірини Рибакової.
артефакти з рятувальних місій UAnimals;
покази кіноальманаху із семи новел, створеного митцями з різних країн за реальними історіями. Виробництво — SOTA Cinema Group.Подія проводиться за підтримки Institut für Auslandsbeziehungen – Visual Arts
ENG
Visit the photo exhibition and film screening “Animals in War”
8–14 November Brussels, Rue de la Loi 89, Ukrainian Voices RC space Exhibition opening and first film screening — 8 November, 3 PM Second screening — 12 November, 7 PMRegistration via the link 8.11: https://uanimals.org/stopecocideukraine/ 12.11: https://uanimals.org/stopecocideukraine/
The project was created by UAnimals, Animal Society e.V. and Territory of participation – Територія участі to shed light on crimes against nature in the war unleashed by russia in Ukraine.
The program includes:
Works by six Ukrainian war photographers: Serhii Korovayny, Taras Fedorenko, Oleksandra Zborovska, Dmytro Hreshko, Volodymyr Cheppel and Iryna Rybakova. Artifacts from UAnimals’ rescue missions Screenings of a seven-part film anthology created by artists from different countries based on true stories. Produced by SOTA Cinema Group.The event is supported by the Institut für Auslandsbeziehungen – Visual Arts
